1
00:01:36,120 --> 00:01:38,960
[প্রেমের যাত্রা]

2
00:01:38,960 --> 00:01:39,960
[পর্ব 12]

3
00:02:12,340 --> 00:02:13,479
প্রিন্স লি ভয় পেয়ে গেল

4
00:02:13,479 --> 00:02:14,599
সে একটু ফ্যাকাশে

5
00:02:15,000 --> 00:02:17,539
তবে জেনারেল শেন্টুর সাথে কথা বলার সময় তিনি তুলনামূলকভাবে সুরক্ষিত ছিলেন

6
00:02:17,539 --> 00:02:19,879
এছাড়াও তিনি উভয় রাজ্যের রাজনৈতিক পরিস্থিতি সম্পর্কে অবিরাম

7
00:02:20,500 --> 00:02:21,960
মনে হচ্ছে

8
00:02:22,139 --> 00:02:23,599
এটা গুজব হিসাবে আছে না

9
00:02:23,599 --> 00:02:25,539
গভীর প্রাসাদে বেড়ে ওঠা শিশু

10
00:02:25,539 --> 00:02:27,840
অলস রাজপুত্র যে কিছুই জানে না

11
00:02:29,199 --> 00:02:30,680
আমি শুধু দেখেছি...

12
00:02:30,680 --> 00:02:32,860
মিশন শ্মশানে একটি মৃতদেহ পাঠিয়েছে

13
00:02:33,340 --> 00:02:35,379
জুমেন শাখার জিয়াং জিউ দ্বারা যাচাই করা হয়েছে

14
00:02:35,639 --> 00:02:37,379
শিকার ছিলেন হুপো

15
00:02:37,379 --> 00:02:38,900
মিশনে আমাদের গুপ্তচর

16
00:02:40,500 --> 00:02:41,280
সে মারা গেছে?

17
00:02:42,020 --> 00:02:42,879
আপনি এই সম্পর্কে নিশ্চিত?

18
00:02:44,159 --> 00:02:45,060
শুনেছি...

19
00:02:45,060 --> 00:02:47,139
গত রাতে আততায়ীদের হাতে নিহত হন শি

20
00:02:50,680 --> 00:02:51,460
আমি অবশেষে একটি পেয়েছি...

21
00:02:51,460 --> 00:02:52,800
তথ্যদাতা আমি ব্যবহার করতে পারি

22
00:02:53,479 --> 00:02:54,740
সে এমনি মারা গেছে

23
00:02:57,400 --> 00:02:58,460
শেন্টু চি জোর দিয়েছিলেন

24
00:02:58,460 --> 00:02:59,979
সে ওই দস্যুদের সেট আপ করেনি

25
00:03:00,500 --> 00:03:01,419
এবং এটা কে হবে?

26
00:03:02,539 --> 00:03:03,099
অপেক্ষা করুন

27
00:03:03,740 --> 00:03:05,340
দস্যু ও হুপোর মৃত্যু

28
00:03:05,340 --> 00:03:06,439
এটি একটি কাকতালীয় মত নয়

29
00:03:07,500 --> 00:03:08,219
এটা কি সম্ভব...

30
00:03:08,699 --> 00:03:11,240
চু থেকে একজন দুর্বৃত্ত কে এটা আলোড়ন?

31
00:03:11,580 --> 00:03:12,400
অথবা সম্ভবত...

32
00:03:13,800 --> 00:03:15,900
মিশন খুঁজে বের করেছে

33
00:03:16,180 --> 00:03:17,120
এবং তাকে হত্যা করেছে

34
00:03:17,520 --> 00:03:19,099
তারা আমাদের জন্য আরেকটি নাটক রেখেছে

35
00:03:20,039 --> 00:03:21,439
যদি তাই হয়

36
00:03:21,439 --> 00:03:23,419
এই প্রিন্স লি, সে খুব চালাক

37
00:03:26,439 --> 00:03:27,939
আমি চাই আপনি এই তথ্যগুলো লিখুন

38
00:03:28,280 --> 00:03:29,860
কবুতরগুলিকে প্রভু জিয়া লিংকে ফেরত পাঠান

39
00:03:29,860 --> 00:03:30,419
করবে

40
00:03:31,219 --> 00:03:32,479
আপনাকে অবশ্যই প্রিন্স লির উপর নজর রাখতে হবে

41
00:03:32,740 --> 00:03:33,900
তার প্রতিটি পদক্ষেপে মনোযোগ দিন

42
00:03:34,439 --> 00:03:34,979
করবে

43
00:03:54,479 --> 00:03:55,060
হুজুর

44
00:03:55,319 --> 00:03:57,500
জেনারেল শেন্টু প্রিন্স লিকে ক্যাম্প পরিদর্শনের আমন্ত্রণ জানান

45
00:03:58,599 --> 00:04:01,300
মনে হচ্ছে সে আবার চেষ্টা করতে চায়

46
00:04:01,699 --> 00:04:04,860
তিনি দেখতে চান প্রিন্স লির পিত্ত কত বড়

47
00:04:06,879 --> 00:04:08,460
দেখো

48
00:04:08,460 --> 00:04:10,340
আমাদের শক্তিশালী সেনাবাহিনী

49
00:04:10,340 --> 00:04:11,780
আক্রমণে অজেয়

50
00:04:11,780 --> 00:04:13,419
যুদ্ধে অপরাজিত

51
00:04:16,439 --> 00:04:19,199
এরা আমার ব্যক্তিগত সৈন্য

52
00:04:19,839 --> 00:04:20,519
মহামান্য

53
00:04:21,560 --> 00:04:22,939
কেমন লাগছে?

54
00:04:23,779 --> 00:04:24,779
বেশ চিত্তাকর্ষক

55
00:04:25,600 --> 00:04:26,459
তবে

56
00:04:27,819 --> 00:04:30,279
আমি ভয় পাচ্ছি জেনারেল ভুল করেছে

57
00:04:32,600 --> 00:04:33,779
এই মানুষগুলো

58
00:04:37,120 --> 00:04:39,720
আমি মনে করি তারা সবাই তোমার প্রভুর সৈনিক

59
00:04:40,259 --> 00:04:43,459
আপনার ব্যক্তিগত সৈন্য না

60
00:04:46,879 --> 00:04:48,339
আপনার মহামান্য সুবক্তা

61
00:04:49,060 --> 00:04:50,139
জেনারেল, আপনি আমাকে তোষামোদ করছেন

62
00:04:51,560 --> 00:04:54,240
আমার কাছে কয়েকটা ঘোড়াও আছে

63
00:04:55,500 --> 00:04:56,980
মহামান্য তাদের দেখতে ইচ্ছা করতে পারে?

64
00:04:58,800 --> 00:04:59,720
ঘোড়াগুলো তুলে আনুন

65
00:05:00,279 --> 00:05:00,879
করবে

66
00:05:05,459 --> 00:05:06,019
ভাল

67
00:05:07,199 --> 00:05:09,959
শাডং উপজাতির সৈন্যদের কথা আমি অনেক আগেই শুনেছি

68
00:05:09,959 --> 00:05:10,939
ঘোড়া পালনে ভালো

69
00:05:11,579 --> 00:05:12,699
আমি নিজের চোখে দেখেছি

70
00:05:13,180 --> 00:05:14,600
ঠিক আছে, খ্যাতি প্রকৃতপক্ষে প্রাপ্য

71
00:05:16,060 --> 00:05:18,060
আমি ভাবছি আজকে আমি সম্মান পাব কিনা

72
00:05:18,500 --> 00:05:20,879
আপনার মহামান্য আমার সাথে চড়তে আমন্ত্রণ জানাতে পারেন?

73
00:05:23,240 --> 00:05:24,579
সম্মান আমার

74
00:05:25,339 --> 00:05:25,839
মহামান্য

75
00:05:27,660 --> 00:05:28,579
দয়া করে

76
00:05:30,439 --> 00:05:31,160
দয়া করে

77
00:05:41,199 --> 00:05:43,720
আজ আমাকে আপনার পথপ্রদর্শক হতে দিন, মহামান্য

78
00:05:43,959 --> 00:05:45,540
আমি তোমাকে এই শহরে নিয়ে যাবো

79
00:05:48,459 --> 00:05:49,980
আপনার মহামান্যকে নিরাপদ রাখুন, তাদের অনুসরণ করুন

80
00:05:50,360 --> 00:05:50,879
বুঝুন

81
00:05:51,079 --> 00:05:51,560
যাও

82
00:05:53,540 --> 00:05:54,240
একপাশে দাঁড়ান

83
00:05:58,360 --> 00:05:59,600
এটা ঠিক না

84
00:06:01,560 --> 00:06:03,480
আপনার মহামান্য রক্ষা করা আবশ্যক

85
00:06:16,100 --> 00:06:17,420
মাফ করবেন

86
00:06:31,399 --> 00:06:32,019
একপাশে সরে যান

87
00:06:33,480 --> 00:06:34,579
পথ থেকে সরে যান

88
00:06:36,439 --> 00:06:37,100
একপাশে সরে যান

89
00:06:37,819 --> 00:06:38,959
পথ তৈরি করুন, পথ তৈরি করুন, পথ তৈরি করুন

90
00:06:43,560 --> 00:06:44,839
জেনারেল শেন্টু, মাফ করবেন

91
00:06:45,660 --> 00:06:46,560
আপনার পিছনে দেখুন

92
00:06:50,759 --> 00:06:52,420
মহামান্য এত সময় নিচ্ছেন কেন?

93
00:06:52,759 --> 00:06:54,220
একটা মেয়ের মতো

94
00:06:54,540 --> 00:06:55,540
তাড়াতাড়ি কর

95
00:07:19,600 --> 00:07:20,579
পথ থেকে সরে যান

96
00:07:24,939 --> 00:07:26,720
এভাবে ধাওয়া চালিয়ে যাওয়ার উপায় নয়

97
00:07:27,319 --> 00:07:28,079
আপনি একটি শর্টকাট নিন

98
00:07:28,180 --> 00:07:28,420
ঠিক আছে

99
00:07:28,420 --> 00:07:29,079
বাকিরা আমার সাথে আসুন

100
00:07:29,079 --> 00:07:29,600
করবে

101
00:08:07,540 --> 00:08:08,259
একপাশে সরে যান

102
00:08:08,600 --> 00:08:09,439
একপাশে সরে যান

103
00:08:10,480 --> 00:08:11,339
একপাশে সরে যান

104
00:08:19,879 --> 00:08:22,240
তাজা শাকসবজি, দেখে নিন

105
00:08:30,220 --> 00:08:30,939
তুমি ঠিক আছো?

106
00:08:31,379 --> 00:08:32,000
মাফ করবেন

107
00:08:34,399 --> 00:08:35,100
মহামান্য

108
00:08:35,960 --> 00:08:37,919
An এর রাজত্বের অধীনে জুচেং

109
00:08:38,539 --> 00:08:41,080
আগের চেয়ে বেশি সমৃদ্ধি নেই?

110
00:08:42,940 --> 00:08:43,759
সমৃদ্ধ

111
00:08:45,840 --> 00:08:48,539
আপনার রাজ্যের শাসক ভারী কর আরোপ করছে...

112
00:08:49,039 --> 00:08:51,480
একসময় উ এর ভূখণ্ডের অন্তর্গত জমিতে

113
00:08:52,639 --> 00:08:55,120
মানুষ শুধু তাদের পরিবারের খাওয়ানো প্রয়োজন

114
00:08:55,120 --> 00:08:57,200
তাই তারা আগের চেয়ে কঠোর পরিশ্রম করে

115
00:08:58,179 --> 00:08:59,220
জেনারেল শেন্টু

116
00:09:00,139 --> 00:09:01,879
কেন আপনি এটা গর্ব করা উচিত?

117
00:09:08,840 --> 00:09:09,960
আমি খুব দুঃখিত

118
00:09:12,080 --> 00:09:14,299
এগুলোই ক্ষতিপূরণ

119
00:09:19,000 --> 00:09:20,480
তোমার চোদন টাকা নিয়ে যাও

120
00:09:21,100 --> 00:09:22,419
যদি এটি আপনার পরিবারের অযোগ্যতার জন্য না হয়

121
00:09:22,419 --> 00:09:23,320
আপনি An এর কাছে হেরে গেছেন

122
00:09:23,320 --> 00:09:25,080
আমরা এত ভারী কর দিতে সক্ষম হব না

123
00:09:25,419 --> 00:09:26,379
আপনি কি জানেন?

124
00:09:26,580 --> 00:09:29,080
সে সেই মূর্খ সম্রাটের ভাই

125
00:09:29,440 --> 00:09:31,539
তার টাকা, তার সব সোনা

126
00:09:31,539 --> 00:09:33,179
সবই আমাদের কষ্টার্জিত টাকা

127
00:09:33,179 --> 00:09:35,620
আপনি আপনার টাকায় আমাদের রক্ত পেয়েছেন

128
00:09:37,639 --> 00:09:39,000
আমার কষ্টার্জিত টাকা ফেরত দাও

129
00:09:39,860 --> 00:09:40,460
ফেরত দিন

130
00:09:40,460 --> 00:09:41,100
ক্যাপ্টেন কিয়ান

131
00:09:41,100 --> 00:09:42,320
ফিরিয়ে দাও

132
00:09:42,320 --> 00:09:43,240
ক্যাপ্টেন কিয়ান

133
00:09:43,240 --> 00:09:44,379
ফিরিয়ে দাও

134
00:09:44,379 --> 00:09:45,139
কেউ সাহায্য করুন

135
00:09:46,480 --> 00:09:48,379
পথ থেকে সরে যান

136
00:09:48,759 --> 00:09:49,559
একপাশে সরান

137
00:09:55,980 --> 00:09:56,580
সরান

138
00:09:57,179 --> 00:09:57,919
আপ রাখুন

139
00:09:59,399 --> 00:10:00,139
একপাশে সরে যান

140
00:10:04,919 --> 00:10:05,720
কি হচ্ছে?

141
00:10:05,720 --> 00:10:06,580
কি হচ্ছে?

142
00:10:07,360 --> 00:10:08,399
ক্যাপ্টেন কিয়ান

143
00:10:08,399 --> 00:10:10,200
আমার টাকা দাও। আমার টাকা ফেরত দাও

144
00:10:10,200 --> 00:10:10,980
কেউ সাহায্য করুন

145
00:10:11,799 --> 00:10:12,519
আমাদের ফেরত দিন

146
00:10:12,679 --> 00:10:13,580
আমাদের ফেরত দিন

147
00:10:14,879 --> 00:10:15,320
আপনার মহামান্য

148
00:10:15,320 --> 00:10:15,779
ফেরত দিন

149
00:10:15,779 --> 00:10:16,620
থামুন এবং অপেক্ষা করুন

150
00:10:17,360 --> 00:10:18,820
এই ছেলেটাকে আরো কষ্ট দাও

151
00:10:19,399 --> 00:10:21,299
তিনি খুব তীক্ষ্ণ জিহ্বা

152
00:10:21,500 --> 00:10:23,419
আমাকে ফেরত দাও বা না দাও

153
00:10:23,419 --> 00:10:24,360
কেউ সাহায্য করুন

154
00:10:24,919 --> 00:10:25,539
তুমি খুব খারাপ

155
00:10:25,539 --> 00:10:27,779
উ প্রাসাদের সবাই খারাপ মানুষ

156
00:10:28,200 --> 00:10:29,179
এই নাও

157
00:10:29,440 --> 00:10:30,080
আমি...

158
00:10:31,080 --> 00:10:32,080
আমি তোমাকে মেরে ফেলব

159
00:10:40,879 --> 00:10:41,840
আপনি ঠিক আছে?

160
00:10:43,440 --> 00:10:43,860
রু...

161
00:10:46,539 --> 00:10:47,200
তোমার কত সাহস

162
00:10:49,399 --> 00:10:50,399
আপনি সাহসী বহিরাগত

163
00:10:50,700 --> 00:10:51,799
তোমার কত সাহস

164
00:10:52,700 --> 00:10:55,500
আপনি প্রিন্স লি আক্রমণ করতে জনগণকে উত্তেজিত করার সাহস করেন

165
00:10:57,159 --> 00:10:58,500
সেগুলো নিয়ে যাও

166
00:11:02,419 --> 00:11:03,419
জেনারেল শেন্টু

167
00:11:04,460 --> 00:11:05,940
আপনি মনে করেন এই মানুষ...

168
00:11:05,940 --> 00:11:07,840
বিশ্বাসঘাতকদের দ্বারা সাময়িকভাবে বিপথে পরিচালিত হয়েছিল

169
00:11:08,639 --> 00:11:09,639
অতএব

170
00:11:10,399 --> 00:11:11,879
যখন প্রিন্স লি আক্রান্ত হন

171
00:11:12,360 --> 00:11:13,700
আপনি কি পাশে দাঁড়িয়ে দেখেছেন?

172
00:11:15,639 --> 00:11:16,559
তুমি কে?

173
00:11:17,120 --> 00:11:18,899
আজকে মিশনে তোমাকে দেখিনি কেন?

174
00:11:20,460 --> 00:11:21,980
আপনি সিঁদুর গার্ড পেয়েছেন

175
00:11:22,519 --> 00:11:24,700
আমরা সিক্স রিয়েলমস হল পেয়েছি

176
00:11:25,860 --> 00:11:27,100
জেনারেল, আপনি তা মনে করবেন না

177
00:11:27,460 --> 00:11:29,139
রাজকীয় আদালতের দূত ভ্রমণ করবে...

178
00:11:29,600 --> 00:11:31,580
গোপন প্রহরী ছাড়া, আপনি কি?

179
00:11:32,240 --> 00:11:32,740
একপাশে সরে যান

180
00:11:34,000 --> 00:11:34,639
সরান

181
00:11:40,720 --> 00:11:42,539
তারা যথেষ্ট দ্রুত দৌড়াতে পারে না

182
00:11:43,200 --> 00:11:44,539
কিন্তু অন্ধকার ও বাতাসের রাতের সুযোগ নিয়ে,

183
00:11:44,960 --> 00:11:46,539
এক বা দুই বাদ দিতে সমস্যা হবে না...

184
00:11:47,000 --> 00:11:49,700
বিশ্বাসঘাতক সমস্যা সৃষ্টিকারী...

185
00:11:49,960 --> 00:11:51,259
যারা দুই দেশের শান্তি আলোচনাকে ব্যাহত করতে চায়

186
00:11:54,419 --> 00:11:56,580
আপনি সত্যিই তাদের খ্যাতি আপ বাস

187
00:11:58,480 --> 00:11:59,059
মহামান্য

188
00:12:00,580 --> 00:12:02,879
আমি আমার আঘাতের জন্য আপনার ক্ষমা প্রার্থনা করছি

189
00:12:03,440 --> 00:12:04,480
আমি তোমাকে ফেরত পাঠাতে পারব না

190
00:12:06,399 --> 00:12:06,879
যাও

191
00:12:19,899 --> 00:12:20,620
রুই বোন

192
00:12:21,840 --> 00:12:23,919
আমি জানতাম তুমি আমাকে একা ছেড়ে যাবে না

193
00:12:32,220 --> 00:12:33,639
এভাবেই আপনি আপনার দায়িত্ব পালন করেন?

194
00:12:34,480 --> 00:12:35,820
মহামান্যকে বিপদে ফেলতে?

195
00:12:35,820 --> 00:12:37,139
ভাই কিয়ান এবং অন্যদের দোষারোপ করবেন না

196
00:12:37,480 --> 00:12:38,580
এটা সব আমার দোষ

197
00:12:39,159 --> 00:12:39,720
উপায় দ্বারা

198
00:12:39,720 --> 00:12:41,840
এবং আপনি মানুষের পিছনে যান না

199
00:12:42,159 --> 00:12:43,779
তারা সুখে সংসার করত এবং কাজ করত

200
00:12:43,779 --> 00:12:45,559
কিন্তু অত্যধিক ট্যাক্সের শিকার হওয়ার দুর্ভাগ্য আছে

201
00:12:45,559 --> 00:12:46,419
তাদের হৃদয়ে... মহামান্য।

202
00:12:47,539 --> 00:12:48,840
আমি জনগণকে দোষ দিই না

203
00:12:49,440 --> 00:12:50,879
তবে কিয়ান ঝাও এর জন্য দায়ী হওয়া উচিত

204
00:12:51,220 --> 00:12:52,620
এটা ছিল কর্তব্যের চরম অবহেলা

205
00:12:57,440 --> 00:12:58,200
লর্ড নিং

206
00:12:58,879 --> 00:13:01,440
আপনি কিভাবে আপনার অধীনস্থদের অবহেলা মোকাবেলা করার পরিকল্পনা করবেন?

207
00:13:05,419 --> 00:13:06,059
আপনি নিশ্চিন্ত থাকতে পারেন

208
00:13:08,440 --> 00:13:09,000
ইউয়ান লু

209
00:13:09,879 --> 00:13:11,879
শেন্টু চি পাঠানো সমস্ত লোক কি পরিষ্কার হয়ে গেছে?

210
00:13:12,320 --> 00:13:14,120
উঠোনে এখন আমাদের মধ্যে একজনই আছে

211
00:13:25,539 --> 00:13:27,580
কিয়ান ঝাও, ইউ শিসান

212
00:13:28,559 --> 00:13:29,539
আপনি ব্যর্থ

213
00:13:30,000 --> 00:13:31,340
শাস্তি হলো দুদিন উপোস

214
00:13:33,340 --> 00:13:33,840
করবে

215
00:13:34,700 --> 00:13:35,899
সান ল্যাং এবং অন্যান্য

216
00:13:36,480 --> 00:13:37,480
তোমার শাস্তি হল এক মাসের বেতন কেটে নেওয়া

217
00:13:38,179 --> 00:13:39,259
সেটা কপি করুন

218
00:13:40,620 --> 00:13:41,500
লর্ড নিং

219
00:13:41,899 --> 00:13:42,879
এমন হাল্কা শাস্তি কি করে...

220
00:13:42,879 --> 00:13:43,639
পাবলিক কমপ্লায়েন্স লাভ?

221
00:13:45,500 --> 00:13:47,419
আমি আমার পুরুষদের অসদাচরণ জন্য দায়ী

222
00:13:47,980 --> 00:13:49,259
যে কারণে এসব হচ্ছে

223
00:13:49,259 --> 00:13:51,080
সব আমার অব্যবস্থাপনা কারণ

224
00:13:51,080 --> 00:13:52,460
আমি আমাদের শত্রুর পদক্ষেপ অনুমান করতে ব্যর্থ

225
00:13:53,139 --> 00:13:54,279
তাই আমি, নিং ইউয়ানঝো-এরও শাস্তি হওয়া উচিত

226
00:13:54,919 --> 00:13:56,100
শাস্তি হিসেবে দশটি বেত্রাঘাত

227
00:13:57,980 --> 00:13:58,440
এই...

228
00:14:12,159 --> 00:14:13,379
বস

229
00:14:13,379 --> 00:14:14,399
কোন উপায় নেই

230
00:14:14,399 --> 00:14:15,159
আপনি এটি করতে পারবেন না, এটি একটি আদেশ

231
00:14:15,440 --> 00:14:16,600
তিনি প্রহরীর প্রধান

232
00:14:16,600 --> 00:14:17,980
তার সিদ্ধান্তে হস্তক্ষেপ করবেন না

233
00:14:27,899 --> 00:14:28,820
চাবুক আনুন

234
00:14:29,159 --> 00:14:30,080
বস

235
00:14:31,580 --> 00:14:32,779
আপনি বলছি একটু জোরে হতে হবে

236
00:14:33,059 --> 00:14:34,379
ওখানকার সব লোক শুনেছে

237
00:14:35,240 --> 00:14:36,519
সান ল্যাং, কর

238
00:14:37,120 --> 00:14:37,639
আমি...

239
00:14:42,399 --> 00:14:44,080
ইউয়ান লু, তুমি এটা করো

240
00:14:45,659 --> 00:14:46,500
বস

241
00:14:48,259 --> 00:14:49,820
আপনি কি আমার আদেশ অমান্য করছেন?

242
00:14:49,820 --> 00:14:50,820
সবারই দোষ

243
00:14:50,980 --> 00:14:51,919
আমাদের এটি একসাথে নেওয়া উচিত

244
00:14:52,159 --> 00:14:53,639
হ্যাঁ

245
00:14:53,639 --> 00:14:54,620
আমি তোমার বস

246
00:14:54,620 --> 00:14:55,519
এটি একটি আদেশ

247
00:14:57,480 --> 00:14:58,100
ইউয়ানলু

248
00:15:01,460 --> 00:15:02,539
আপনি এটা করতে পারবেন না

249
00:15:03,179 --> 00:15:03,779
আমি এটা করব

250
00:15:06,539 --> 00:15:07,480
কিসের উপর ভিত্তি করে?

251
00:15:08,259 --> 00:15:10,220
আমি সেই একজন যিনি আজ আপনার মহামান্যকে বাঁচিয়েছেন

252
00:15:19,179 --> 00:15:20,159
একজন দয়ালু জেনারেল সেনাবাহিনীকে খারাপভাবে পরিচালনা করেন

253
00:15:21,039 --> 00:15:22,500
তুমি সেটাও বুঝবে না

254
00:15:23,320 --> 00:15:24,399
আশ্চর্যের কিছু নেই যে আপনি আপনার হাইনেসকে ভালভাবে রক্ষা করতে পারবেন না

255
00:15:28,600 --> 00:15:30,240
আপনি কি মনে করেন তিনি মারধর করতে চান?

256
00:15:30,860 --> 00:15:31,379
না

257
00:15:31,840 --> 00:15:33,519
তিনি উদাহরণ দিয়ে নেতৃত্ব দেওয়ার চেষ্টা করছেন

258
00:15:33,759 --> 00:15:34,919
আপনি আরো সতর্ক হতে দিন

259
00:15:35,940 --> 00:15:37,700
তুমি এখন শত্রুর এলাকায়

260
00:15:38,519 --> 00:15:39,700
সেরকম আর কিছু নেই

261
00:15:39,700 --> 00:15:40,799
শুধু Tianxing ক্যানিয়নের মধ্য দিয়ে যান

262
00:15:40,799 --> 00:15:42,360
তারপর সবকিছু ঠিক আছে

263
00:15:43,620 --> 00:15:45,240
আপনি শত্রু দ্বারা বেষ্টিত হবে

264
00:15:45,240 --> 00:15:46,179
সর্বত্র ফাঁদ রয়েছে

265
00:15:47,200 --> 00:15:48,340
এমনকি সামান্য ভুলও

266
00:15:48,720 --> 00:15:49,899
এটা আমাদের মেরে ফেলবে

267
00:15:50,419 --> 00:15:51,039
হ্যাঁ

268
00:15:52,100 --> 00:15:53,500
সে যা বলেছিল তাই আমি বলতে চেয়েছিলাম

269
00:15:55,559 --> 00:15:56,240
কর

270
00:16:13,759 --> 00:16:16,840
সে তোমার জন্য এই দোররা নিয়েছে

271
00:16:22,519 --> 00:16:23,480
মনে আছে?

272
00:16:59,639 --> 00:17:01,379
আপনি প্রিন্স লি, আপনি মিশনের প্রধান

273
00:17:02,580 --> 00:17:03,500
শেষ এক

274
00:17:04,579 --> 00:17:05,359
তুমি এটা করো

275
00:17:51,140 --> 00:17:51,660
মহামান্য

276
00:18:32,440 --> 00:18:33,299
ধন্যবাদ

277
00:18:34,359 --> 00:18:35,440
মহামান্য

278
00:18:48,680 --> 00:18:50,339
বস নিং। ইউয়ানজু ভাই

279
00:18:50,339 --> 00:18:51,359
বস

280
00:18:51,359 --> 00:18:52,099
ইউয়ানজু ভাই

281
00:18:53,440 --> 00:18:54,460
বস নিং

282
00:19:09,480 --> 00:19:10,680
সে শুধু কাশি দিয়ে রক্ত বের করে

283
00:19:10,680 --> 00:19:12,700
তিনি আপনাকে চাপ এড়াতে এটি চুপ করে রেখেছিলেন

284
00:19:12,700 --> 00:19:14,380
তিনি শুধু গত রাতে অভ্যন্তরীণ শক্তি অনেক হারান না

285
00:19:14,819 --> 00:19:15,880
আর ফুসফুসে ক্ষত

286
00:19:20,359 --> 00:19:21,900
এটি একটি পুরানো ক্ষত এবং একটি নতুন

287
00:19:22,059 --> 00:19:23,359
এবং তারপর হঠাৎ রক্তে ভেসে যায়

288
00:19:23,980 --> 00:19:25,099
এটা জীবন-হুমকি নয়

289
00:19:30,200 --> 00:19:31,099
আমি কিছু ওষুধ আনতে যাচ্ছি

290
00:19:42,519 --> 00:19:43,220
ধরে রাখুন

291
00:19:46,539 --> 00:19:47,720
তুমি ভিতরে গিয়ে ওকে দেখছ না কেন?

292
00:19:50,339 --> 00:19:51,339
আমি একজন সিঁদুর গার্ড

293
00:19:51,720 --> 00:19:52,700
তিনি সিক্স রিয়েলমস হলের প্রধান

294
00:19:53,460 --> 00:19:55,299
আমি এইমাত্র তাকে ছিটকে দিয়েছি

295
00:19:55,859 --> 00:19:57,140
আমি কেন তাকে দেখতে চাই?

296
00:20:02,900 --> 00:20:04,519
আমি গতকালের জন্য ক্ষমা চাইব না

297
00:20:05,220 --> 00:20:06,420
কিন্তু আপনি মহামান্য রক্ষা করেছেন

298
00:20:07,519 --> 00:20:08,259
অতএব

299
00:20:11,279 --> 00:20:12,220
আপনি যা চান

300
00:20:13,119 --> 00:20:13,799
নিজেকে মানানসই

301
00:20:15,140 --> 00:20:16,119
বিরক্ত করবেন না

302
00:20:16,500 --> 00:20:17,380
এবং...

303
00:20:19,859 --> 00:20:21,599
আমি দুঃখিত আমি আপনাকে যে কল

304
00:20:22,779 --> 00:20:23,740
বস নিং ঠিক ছিল

305
00:20:25,279 --> 00:20:27,220
আমার বাবা মারা যাওয়ার সময় তোমার বয়স ছিল মাত্র কয়েক বছর

306
00:20:28,039 --> 00:20:29,700
আমার বিরক্তি প্রকাশ করা উচিত হয়নি...

307
00:20:30,220 --> 00:20:31,660
আপনার উপর

308
00:20:33,019 --> 00:20:35,079
আমি কখনোই সুন্দরীকে ব্যর্থ করিনি

309
00:20:35,740 --> 00:20:37,539
কিন্তু আমি গতকাল যেমন একটি গাধা ছিল

310
00:20:38,200 --> 00:20:39,220
লাও কিয়ানের মতো

311
00:20:39,500 --> 00:20:40,440
আমি তোমাকে আমার জীবন ঋণী

312
00:20:41,500 --> 00:20:42,420
আপনি এটা পেতে পারেন

313
00:20:42,920 --> 00:20:43,819
যখন খুশি

314
00:20:45,420 --> 00:20:46,259
আমি তোমার জীবন চাই না

315
00:20:47,660 --> 00:20:48,299
ভুলে যাও

316
00:20:50,599 --> 00:20:52,359
যাও তোমার কাজ কর

317
00:20:52,700 --> 00:20:53,279
কিন্তু...

318
00:20:53,900 --> 00:20:55,500
আমি তোমাকে বলেছিলাম তুমি নারীদের বোঝো না

319
00:20:56,519 --> 00:20:58,339
সে আমাদের এত সহজে ক্ষমা করবে না

320
00:20:58,339 --> 00:20:59,579
কিন্তু এখন সে ফিরে এসেছে

321
00:20:59,579 --> 00:21:00,500
সে আর ছাড়বে না

322
00:21:02,380 --> 00:21:03,240
কেন বলছ?

323
00:21:04,220 --> 00:21:06,119
প্রথমত, তার কভার প্রস্ফুটিত হয়

324
00:21:06,599 --> 00:21:08,660
দ্বিতীয়ত, সে জানে আমরা তাকে ঘৃণা করি

325
00:21:08,980 --> 00:21:10,960
এবং শেষ, তিনি খুব খারাপ আঘাত করা হয়েছে

326
00:21:11,359 --> 00:21:12,660
কিন্তু তিনি ফিরে আসেন

327
00:21:13,240 --> 00:21:14,299
কেন সে এটা করেছে?

328
00:21:16,279 --> 00:21:17,779
সে লাও নিং-এর জন্য ফিরে এসেছে

329
00:21:17,779 --> 00:21:18,759
এই কাপড়গুলো খুলে ফেল

330
00:21:19,759 --> 00:21:20,579
তাই ড্যাশিং

331
00:21:53,579 --> 00:21:54,420
তুমি জেগে আছো

332
00:22:01,980 --> 00:22:02,880
এই দৃশ্য...

333
00:22:04,339 --> 00:22:05,920
এটা দেজা ভু এর মত

334
00:22:06,660 --> 00:22:07,460
কিন্তু ভাগ্যক্রমে

335
00:22:08,799 --> 00:22:10,660
এবার নেশা হয়নি

336
00:22:16,859 --> 00:22:17,779
আমি সেখানে ওষুধ রাখি

337
00:22:24,440 --> 00:22:25,519
আমার আনন্দ

338
00:22:46,039 --> 00:22:47,059
ফিরে এলে কেন?

339
00:22:49,819 --> 00:22:50,640
তোমার কারণে

340
00:22:54,400 --> 00:22:55,839
কারণ আমি তোমার প্রতিশ্রুতি বিশ্বাস করি না

341
00:22:57,220 --> 00:22:58,339
আপনি মানুষ

342
00:22:59,099 --> 00:23:00,099
তুমি এইবার আমাকে বোকা বানিয়েছ

343
00:23:00,460 --> 00:23:01,420
আর তুমি আমাকে পরের বার মারতে চাও

344
00:23:02,380 --> 00:23:03,480
এটা খুব ছিমছাম

345
00:23:05,440 --> 00:23:07,140
সম্রাজ্ঞী Zhaojie কে হত্যা করা খুঁজে বের করা

346
00:23:07,140 --> 00:23:08,440
এটা আমার জীবনের স্বপ্ন

347
00:23:09,079 --> 00:23:10,720
আপনি এটা দিয়ে আমাকে পরিত্রাণ পেতে চেষ্টা করছেন

348
00:23:11,539 --> 00:23:12,420
কোন উপায় নেই

349
00:23:13,220 --> 00:23:14,680
আপনার সাথে আমার চুক্তি

350
00:23:14,680 --> 00:23:15,900
এখনো শেষ হয়নি

351
00:23:24,599 --> 00:23:25,480
তুমি ঠিক বলেছ

352
00:23:26,819 --> 00:23:28,299
এটা গুরুত্বপূর্ণ

353
00:23:29,099 --> 00:23:30,519
তোমাকে প্রতিদিন আমার দিকে নজর রাখতে হবে

354
00:23:39,539 --> 00:23:40,180
একটি আসন আছে

355
00:23:56,599 --> 00:23:57,440
পরে

356
00:23:58,660 --> 00:24:01,839
আমি তাদের সাথে যোগাযোগ না করার চেষ্টা করব

357
00:24:03,240 --> 00:24:04,720
আমি তোমাদের বিপদে ফেলবো না

358
00:24:08,180 --> 00:24:08,799
দারুণ

359
00:24:15,099 --> 00:24:17,220
আমি কিয়ান ঝাও এবং অন্যদের সাথে কী করব তা বুঝতে পারিনি

360
00:24:18,339 --> 00:24:19,839
আপনাকে চেষ্টা করা বন্ধ করতে হবে...

361
00:24:19,980 --> 00:24:21,200
আমাকে তাদের কাছে যেতে দাও

362
00:24:21,759 --> 00:24:22,799
আমরা সঙ্গী নই। বুঝেছি?

363
00:24:23,339 --> 00:24:23,980
ঠিক আছে

364
00:24:26,099 --> 00:24:27,319
কেন সব কথা দিচ্ছ?

365
00:24:28,900 --> 00:24:29,839
আমি যদি তোমাকে বলতাম

366
00:24:29,839 --> 00:24:31,420
আমি আপনার সাথে একটি বাচ্চা নিতে যাচ্ছি এবং আপনি হ্যাঁ বলবেন?

367
00:24:34,559 --> 00:24:35,339
হ্যাঁ

368
00:24:48,700 --> 00:24:49,579
মানে

369
00:24:50,920 --> 00:24:53,079
আমরা সবাই এখন ক্ষতবিক্ষত

370
00:24:54,539 --> 00:24:56,160
প্লাস আমি এখন বিষ করছি

371
00:24:56,160 --> 00:24:57,140
এখন যদি...

372
00:25:05,039 --> 00:25:06,220
এখন যদি...

373
00:25:06,400 --> 00:25:07,799
এটা শিশুর জন্য ভালো নাও হতে পারে

374
00:25:08,599 --> 00:25:09,359
এই সম্পর্কে কিভাবে?

375
00:25:10,319 --> 00:25:11,480
যখন সব শেষ

376
00:25:12,640 --> 00:25:13,480
এই বিষয়ে কথা বলা যাক

377
00:25:22,119 --> 00:25:23,640
আবার ধীরগতির করার চেষ্টা করছে

378
00:25:24,500 --> 00:25:25,460
হ্যাঁ

379
00:25:25,980 --> 00:25:26,839
যাই হোক কাজ

380
00:25:32,480 --> 00:25:33,539
আমি ভেবেছিলাম আমি তোমাকে এখনই আঘাত করেছি এবং...

381
00:25:34,119 --> 00:25:35,160
আপনার মধ্যে কিছু জ্ঞান ঠক্ঠক্ শব্দ

382
00:25:38,779 --> 00:25:41,480
আপনার জাদু চাবুক

383
00:25:42,180 --> 00:25:43,500
আপনি যখন প্রথম চাবুক আঘাত

384
00:25:43,500 --> 00:25:44,380
আমি এটা জানতাম

385
00:25:45,000 --> 00:25:46,559
এটি পৃষ্ঠে রক্তাক্ত দেখায়

386
00:25:47,319 --> 00:25:48,480
কিন্তু এটা শুধুমাত্র মাংস আঘাত

387
00:25:50,220 --> 00:25:51,140
এটি হৃদয়ে আঘাত করে না

388
00:25:56,839 --> 00:25:58,380
যদি এটা আপনার মুখের জন্য না ছিল

389
00:25:59,240 --> 00:26:00,240
যেমন একটি eyecandy

390
00:26:00,920 --> 00:26:01,779
নয়তো

391
00:26:02,579 --> 00:26:04,339
আপনি ইতিমধ্যে মৃত

392
00:26:06,480 --> 00:26:07,279
ভাল

393
00:26:09,160 --> 00:26:10,099
এখানে আমরা আবার যান

394
00:26:12,480 --> 00:26:13,819
আমি না... মানে

395
00:26:14,619 --> 00:26:15,539
এইমাত্র

396
00:26:16,380 --> 00:26:18,440
আপনি যা বলেছেন খুব ভাল হয়েছে

397
00:26:19,640 --> 00:26:20,539
খুব সঠিক

398
00:26:20,960 --> 00:26:22,380
ঠিক এটাই আমার মনে ছিল

399
00:26:24,539 --> 00:26:25,539
অবশ্যই

400
00:26:26,519 --> 00:26:27,599
সব পরে

401
00:26:28,079 --> 00:26:30,440
আমি ভারমিলিয়ন গার্ডের বাম দূত ছিলাম

402
00:26:31,240 --> 00:26:32,900
স্বভাবতই জানুন আপনি কোথায় দাঁড়িয়ে আছেন

403
00:26:33,700 --> 00:26:35,559
আপনি কি ভাববেন বা করবেন

404
00:26:38,640 --> 00:26:39,500
তাই

405
00:26:43,000 --> 00:26:43,859
আপনি আমাকে চেনেন

406
00:26:58,819 --> 00:27:00,400
আপনি সেখানে ফিরে কি বলেন মানে?

407
00:27:01,359 --> 00:27:02,539
যখন সব শেষ

408
00:27:03,420 --> 00:27:04,380
তুমি কি সত্যিই...?

409
00:27:06,440 --> 00:27:07,099
হ্যাঁ

410
00:27:09,900 --> 00:27:11,380
তাহলে আমাকে প্রমাণ করতে হবে

411
00:27:12,480 --> 00:27:13,240
কিভাবে?

412
00:27:39,019 --> 00:27:40,380
এত দ্রুত হৃদস্পন্দন

413
00:27:41,099 --> 00:27:42,500
সম্ভবত আবার আমার সাথে মিথ্যা কথা বলছে

414
00:27:43,700 --> 00:27:44,640
আমি বাকরুদ্ধ

415
00:27:45,059 --> 00:27:47,299
আমি জানি না আপনি এই কৌশল কত বাকি আছে

416
00:27:48,599 --> 00:27:49,619
অনেক

417
00:27:50,680 --> 00:27:52,019
তুমি বললে না

418
00:27:52,599 --> 00:27:54,519
আমি বাইক হিসাবে এটি ভালভাবে শিখিনি

419
00:27:55,880 --> 00:27:57,180
পরে ধীরে ধীরে

420
00:27:58,279 --> 00:27:59,180
একটু একটু করে

421
00:27:59,859 --> 00:28:01,559
এক সময়ে এক চাল

422
00:28:02,380 --> 00:28:03,319
আপনি সেট আপ

423
00:28:05,599 --> 00:28:06,380
ভাল

424
00:28:51,220 --> 00:28:51,619
মহামান্য

425
00:28:51,619 --> 00:28:52,119
ইউয়ান লু

426
00:28:52,119 --> 00:28:52,799
সকাল

427
00:28:53,079 --> 00:28:54,299
মহামান্য, আপনি ভিতরে যেতে পারবেন না

428
00:28:54,700 --> 00:28:55,819
কেন আমি ভিতরে যেতে পারি না?

429
00:28:56,940 --> 00:28:58,180
বস নিং এখনও জেগে নেই

430
00:28:58,180 --> 00:28:59,859
আমি আপনাকে প্রবেশ করতে দিতে পারি না, মহামান্য

431
00:29:01,319 --> 00:29:03,500
এটা ঠিক আছে। আমি শুধু একবার দেখতে যাচ্ছি

432
00:29:03,500 --> 00:29:05,160
অন্যথায়, আমি সত্যিই চিন্তিত

433
00:29:05,380 --> 00:29:07,000
কাল রাতে তুমি আমাকে থাকতে দাওনি

434
00:29:07,500 --> 00:29:08,480
ইয়োর হাইনেস, ইউর হাইনেস, ইউর হাইনেস

435
00:29:08,480 --> 00:29:08,980
কি খবর?

436
00:29:08,980 --> 00:29:09,519
আমার কথা শোন

437
00:29:09,819 --> 00:29:10,339
সব কান, এটা কি?

438
00:29:11,400 --> 00:29:12,640
তাই আপনি আগে ফিরে যান

439
00:29:13,359 --> 00:29:14,599
বস নিং জেগে উঠলে আমি তোমাকে কল করব

440
00:29:15,259 --> 00:29:15,779
চিন্তা করবেন না

441
00:29:16,000 --> 00:29:17,619
আমি শুধু ভিতরে যেতে এবং একবার দেখে নিতে যাচ্ছি

442
00:29:18,140 --> 00:29:19,099
তুমি এখনো আমাকে বিশ্বাস করো না?

443
00:29:19,099 --> 00:29:20,059
আমি বললাম আমি তোমাকে ফোন করব

444
00:29:20,059 --> 00:29:21,220
আমি কথা দিচ্ছি

445
00:29:21,220 --> 00:29:22,140
শুধু একবার দেখে নিন

446
00:29:22,900 --> 00:29:23,599
সে জেগে আছে

447
00:29:23,599 --> 00:29:25,460
মহামান্য, আপনি এখনও ভিতরে যেতে পারেন না

448
00:29:26,180 --> 00:29:26,779
কেন?

449
00:29:26,779 --> 00:29:27,319
কারণ...

450
00:29:29,039 --> 00:29:29,759
কারণ

451
00:29:29,980 --> 00:29:32,279
ভাই কিয়ান তার উপর আকুপাংচার করছেন

452
00:29:32,740 --> 00:29:34,180
খসড়া অবস্থায় আকুপাংচার করা উচিত নয়

453
00:29:34,180 --> 00:29:35,799
এভাবেই বস নিং জেগে উঠল

454
00:29:37,279 --> 00:29:38,359
সে খুব ব্যাথা করছে তাই ঘুম থেকে উঠলো?

455
00:29:39,299 --> 00:29:39,819
হ্যাঁ

456
00:29:41,119 --> 00:29:42,859
অপেক্ষা করুন, আমি যখন প্রথম এখানে এসেছি

457
00:29:43,180 --> 00:29:44,960
ভাই কিয়ান বাইরে রান্নার ওষুধ

458
00:29:47,279 --> 00:29:49,400
শিসান ভাই তার সাথে শিফট পরিবর্তন করেছেন

459
00:29:49,779 --> 00:29:52,460
তোমার জামা খুলে ফেলতে হবে, বস নগ্ন

460
00:29:54,960 --> 00:29:56,660
ঠিক আছে, আমি সামনের উঠানে যাব

461
00:29:56,660 --> 00:29:57,460
পরে এসো

462
00:29:59,279 --> 00:29:59,880
এক মিনিট অপেক্ষা করুন

463
00:30:02,039 --> 00:30:03,500
আমি শুধু বোন রুইকে খুঁজছিলাম

464
00:30:03,500 --> 00:30:04,519
সে তার ঘরে নেই

465
00:30:07,940 --> 00:30:08,799
তুমি মিথ্যাবাদী

466
00:30:09,259 --> 00:30:10,740
ভাই কিয়ান এর মধ্যে নেই

467
00:30:10,920 --> 00:30:11,980
এটা সিস্টার রুই

468
00:30:20,119 --> 00:30:21,880
সবাই এমন আচরণ করছে যেন তারা জানে না

469
00:30:22,720 --> 00:30:25,400
তারা কি সত্যিই...?

470
00:30:25,859 --> 00:30:26,779
হ্যাঁ

471
00:30:27,619 --> 00:30:28,519
দারুণ

472
00:30:28,519 --> 00:30:29,940
আমি এটা অদ্ভুত ছিল

473
00:30:29,940 --> 00:30:31,759
আমি সবসময় ভেবেছিলাম তারা ছিল

474
00:30:31,759 --> 00:30:33,859
এটা বইতে কি বলে অনুমিত হয়

475
00:30:33,859 --> 00:30:34,619
এক দম্পতি

476
00:30:34,619 --> 00:30:35,380
হ্যাঁ, পুরোপুরি

477
00:30:35,380 --> 00:30:35,900
মহামান্য

478
00:30:36,240 --> 00:30:36,900
তুমি ঠিক আছো?

479
00:30:38,299 --> 00:30:38,839
আমি ভালো আছি

480
00:30:40,240 --> 00:30:40,720
এইমাত্র

481
00:30:40,900 --> 00:30:42,539
আমরা এখানে একটি ছোট খরগোশ দেখতে

482
00:30:42,539 --> 00:30:43,599
এটা তুলতুলে

483
00:30:43,599 --> 00:30:44,619
তাই কিউট

484
00:30:44,619 --> 00:30:45,859
এটা শুধু around bounces

485
00:30:45,859 --> 00:30:46,940
এখানে খরগোশ আছে

486
00:30:46,940 --> 00:30:47,440
কোথায়?

487
00:30:47,440 --> 00:30:48,480
আমাকে নাও, আমাকে নাও, আমাকে নাও, আমাকে নিয়ে যাও

488
00:30:48,480 --> 00:30:49,140
সেখানে

489
00:30:49,460 --> 00:30:50,140
হ্যাঁ? সেখানে

490
00:30:50,140 --> 00:30:51,420
যাও, যাও, যাও, যাও, যাও

491
00:30:51,420 --> 00:30:52,900
আপনি যান, আপনি গিয়ে দেখুন

492
00:31:01,539 --> 00:31:02,299
কি খবর?

493
00:31:03,480 --> 00:31:05,039
এটা গতকাল অনেক ভালো ছিল

494
00:31:06,220 --> 00:31:08,259
মিশ্র শক্তির অনুভূতি দান্তিয়ানের মধ্য দিয়ে ছুটে আসছে

495
00:31:13,119 --> 00:31:14,359
তুমি আজও অস্থির

496
00:31:15,539 --> 00:31:16,599
আমাকে এই পরিষ্কার করা যাক

497
00:31:16,799 --> 00:31:17,759
আমি পরে আপনার জন্য এই যত্ন নেব

498
00:31:18,059 --> 00:31:19,299
এখন কেন নয়?

499
00:31:20,660 --> 00:31:23,059
ওরা আমাকে দেখতে আসছে

500
00:31:23,640 --> 00:31:24,680
যদি তারা আপনাকে এখানে দেখে

501
00:31:25,420 --> 00:31:27,079
তারা আমাদের সম্পর্কে ভুল ধারণা পেতে চলেছে

502
00:31:27,079 --> 00:31:27,720
তারা আমাদের ভুল বুঝবে মানে?

503
00:31:29,480 --> 00:31:31,220
তারা জানে আমাদের মধ্যে কী চলছে

504
00:31:31,960 --> 00:31:33,460
আগে তিনি শার্টলেস ছিলেন

505
00:31:33,460 --> 00:31:34,839
ঘুরে বেড়াচ্ছে

506
00:31:35,039 --> 00:31:36,500
আ ইং তা জানে না

507
00:31:36,500 --> 00:31:37,519
ক ইং এখনো তরুণ

508
00:31:37,519 --> 00:31:38,440
সে সেটা বোঝে না

509
00:31:38,440 --> 00:31:39,859
কেন সে বুঝতে পারে না?

510
00:31:40,059 --> 00:31:41,299
আপনি জানেন না তিনি এবং ঝেং কিংইয়ুন...

511
00:31:48,079 --> 00:31:49,119
নিং ইউয়ানজু

512
00:31:50,640 --> 00:31:52,319
আপনি বিব্রত

513
00:31:55,039 --> 00:31:57,000
আমি বিব্রত নই

514
00:31:57,359 --> 00:31:57,980
এটা শুধু...

515
00:31:58,339 --> 00:32:00,720
নোংরা আচরণ করবেন না

516
00:32:01,160 --> 00:32:03,240
আপনি কি তাদের সামনে বিব্রত হতে ভয় পান না?

517
00:32:04,019 --> 00:32:05,019
চিন্তা করবেন না

518
00:32:05,019 --> 00:32:06,500
যেহেতু গতকাল রাতে রাজি হয়েছে

519
00:32:06,500 --> 00:32:08,359
শুধু যান এবং আপনার সম্রাটকে বাঁচান

520
00:32:12,160 --> 00:32:13,599
তার আগে

521
00:32:25,440 --> 00:32:27,440
আমি তোমার দিকে আঙুল তুলব না

522
00:32:28,519 --> 00:32:29,440
ঘাতকরা...

523
00:32:29,900 --> 00:32:31,460
খুব ধৈর্যশীল

524
00:32:42,480 --> 00:32:43,400
লাও নিং

525
00:32:44,119 --> 00:32:45,019
আপনি প্রস্তুত?

526
00:32:45,539 --> 00:32:46,980
লাও কিয়ান ওষুধ দেওয়ার পথে

527
00:32:47,500 --> 00:32:48,440
লর্ড ডুও আসছে

528
00:32:48,440 --> 00:32:49,640
দিনের জন্য আপনার পরিকল্পনা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা

529
00:32:49,740 --> 00:32:51,160
ইউয়ান লু আমাকে তোমাকে বলতে বলেছে

530
00:32:53,500 --> 00:32:54,079
লাও নিং

531
00:32:55,900 --> 00:32:56,480
লাও নিং

532
00:32:58,400 --> 00:32:58,960
আমি আগে চলে যাব

533
00:33:01,880 --> 00:33:03,039
শুধু চলে যান

534
00:33:03,160 --> 00:33:03,960
কেন আমাকে লাথি?

535
00:33:06,640 --> 00:33:08,140
পাগল নাকি? ওহ তুমি পাগল

536
00:33:08,279 --> 00:33:09,240
চলো

537
00:33:09,559 --> 00:33:10,940
এখন যে ঝড় কমে গেছে

538
00:33:11,279 --> 00:33:13,400
তারপর আমরা পরে শেন্টু চিকে বিদায় জানাব

539
00:33:13,680 --> 00:33:14,859
অবিলম্বে একটি জন্য রওনা

540
00:33:16,599 --> 00:33:17,460
কিন্তু

541
00:33:18,220 --> 00:33:19,279
আজ থেকে

542
00:33:19,720 --> 00:33:20,839
মহামান্যের নিরাপত্তার জন্য

543
00:33:21,380 --> 00:33:23,740
মিশন আর কাফেলা এক হয়ে গেল

544
00:33:25,920 --> 00:33:28,740
আচ্ছা, মহামান্য নিরাপদ

545
00:33:29,299 --> 00:33:31,019
সম্রাটকে উদ্ধারের কথা কি?

546
00:33:31,900 --> 00:33:33,559
যে কারণে কাফেলা আগে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল

547
00:33:33,559 --> 00:33:35,640
শুধু এই উদ্ধারের জন্য এটি সহজ করতে

548
00:33:36,299 --> 00:33:37,160
কিন্তু গতকাল

549
00:33:37,299 --> 00:33:38,420
কেউ কিছু বলেছে...

550
00:33:38,839 --> 00:33:39,819
যে আমাকে মনে করিয়ে দেয়

551
00:33:40,880 --> 00:33:42,200
যেহেতু রাজপুত্র এখানে আছে

552
00:33:42,519 --> 00:33:44,380
সিক্স রিয়েলমস হলের পুরুষরা অবশ্যই অনুসরণ করবে

553
00:33:44,799 --> 00:33:46,700
অন্যথায়, এটি মানুষকে সন্দেহ করবে

554
00:33:47,259 --> 00:33:48,539
তাই আমার আগের সিদ্ধান্ত...

555
00:33:48,819 --> 00:33:50,279
যথেষ্ট জ্ঞানী ছিল না

556
00:34:02,359 --> 00:34:03,079
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন

557
00:34:03,740 --> 00:34:06,079
আপনি যদি An হতেন তবে আপনি কী ভাববেন?

558
00:34:06,519 --> 00:34:08,579
আপনি কিভাবে মিশনের কর্ম সম্পর্কে অনুমান করবেন?

559
00:34:09,500 --> 00:34:10,139
সবার আগে

560
00:34:10,579 --> 00:34:11,579
এটা রাজপুত্রের নিরাপত্তার কথা

561
00:34:12,179 --> 00:34:14,159
ছয় এলাকা হল জড়িত থাকতে হবে

562
00:34:14,920 --> 00:34:15,559
দ্বিতীয়ত

563
00:34:16,179 --> 00:34:17,699
আমি বিশ্বাস করি আনের মানুষও এটা ভাবতে পারে

564
00:34:18,119 --> 00:34:19,380
আমরা সেখানে পেতে হলে

565
00:34:19,380 --> 00:34:21,719
সম্রাটকে বাঁচাতে যা যা করা দরকার আমরা করব

566
00:34:22,300 --> 00:34:23,460
ভাল, যে ক্ষেত্রে

567
00:34:24,099 --> 00:34:25,059
আমরাও হয়তো...

568
00:34:25,559 --> 00:34:26,860
শুধু তাদের বলুন

569
00:34:26,860 --> 00:34:27,880
আমাদের অনেক আছে

570
00:34:28,539 --> 00:34:29,719
কিন্তু তারা সবাই অযোগ্য

571
00:34:30,019 --> 00:34:32,059
এটা আসলে তাদের প্রহরী হতাশ করতে পারে

572
00:34:33,079 --> 00:34:34,059
আমি মনে করি যে জ্ঞান করে তোলে

573
00:34:34,860 --> 00:34:36,519
সর্বোপরি, বসের পুনর্বহাল...

574
00:34:36,519 --> 00:34:37,239
এটা একটা গোপন কথা

575
00:34:37,239 --> 00:34:38,320
আন এর মানুষ জানে না

576
00:34:38,780 --> 00:34:40,260
আমাদের রাজধানীর শাখা থেকে সিঁদুর গার্ড

577
00:34:40,260 --> 00:34:41,159
ছয় ফুট নিচে

578
00:34:41,159 --> 00:34:43,239
তাই তারা আমাদের সম্পর্কে কিছুই জানতে পারবে না

579
00:34:44,639 --> 00:34:45,599
বলছি

580
00:34:45,599 --> 00:34:47,219
আমাদের পুরো কাস্ট তাকান

581
00:34:47,980 --> 00:34:49,139
সদ্য খেতাবপ্রাপ্ত যুবরাজ

582
00:34:49,840 --> 00:34:52,280
প্রভু ডু যিনি বিশ্রাম নিয়ে পাহাড় থেকে ফিরেছিলেন

583
00:34:52,559 --> 00:34:55,079
বস নিং যিনি একটি মহান অপরাধ করেছিলেন এবং সেনাবাহিনীতে পাঠানো হয়েছিল

584
00:34:55,380 --> 00:34:56,840
আমি, কেউ এইমাত্র বার থেকে বেরিয়ে এসেছে

585
00:34:58,440 --> 00:34:59,440
ছোট বাচ্চা ইউয়ান লু

586
00:35:00,380 --> 00:35:01,420
এবং এই দুটি দেখুন

587
00:35:01,420 --> 00:35:02,860
একটি সাহসী এবং একটি নীড়

588
00:35:03,420 --> 00:35:04,559
তুমি একটা বোকা

589
00:35:04,659 --> 00:35:05,460
বলে হাসি

590
00:35:06,960 --> 00:35:08,159
এটা ভাবার দরকার কি?

591
00:35:08,159 --> 00:35:09,460
তোমার মুখ জুড়ে অযোগ্যতা লেখা আছে

592
00:35:11,059 --> 00:35:12,280
অদ্ভুত এবং অসম্পূর্ণ; অনিয়মিত বা অসন্তোষজনক

593
00:35:13,599 --> 00:35:15,800
লর্ড গু এবং আমার সাথে অভদ্র হবেন না

594
00:35:18,579 --> 00:35:19,460
তখনই তাই

595
00:35:20,880 --> 00:35:21,940
তারপর তাদের এটি দেখতে দিন

596
00:35:21,940 --> 00:35:23,480
আমরা একগুচ্ছ অদ্ভুত মানুষ

597
00:35:23,960 --> 00:35:25,079
An-এ আসার পর

598
00:35:25,079 --> 00:35:27,340
কি ধরনের একটি স্ক্রু আপ ঘটতে পারে

599
00:35:32,800 --> 00:35:34,000
রুই বোন, দেখ

600
00:35:34,219 --> 00:35:35,860
তোমাকে ফিরে পেয়ে সবাই খুব খুশি

601
00:35:36,199 --> 00:35:37,659
বস নিং এবং আমি সবচেয়ে খুশি

602
00:35:41,440 --> 00:35:42,159
এইমাত্র...

603
00:35:42,820 --> 00:35:43,500
ধন্যবাদ

604
00:35:46,219 --> 00:35:47,179
আমিও খুশি

605
00:35:47,579 --> 00:35:48,360
এটা ভাল

606
00:36:32,980 --> 00:36:33,579
হল্ট

607
00:36:35,059 --> 00:36:35,880
একটি আভিজাত্যবাহী গাড়ি যাচ্ছে

608
00:36:36,099 --> 00:36:37,260
অনুমতি ছাড়া অনুসরণ করবেন না

609
00:36:37,260 --> 00:36:37,800
একপাশে সরে যান

610
00:36:46,400 --> 00:36:47,820
দেখে মনে হচ্ছে প্রিন্স লির গাড়ি

611
00:36:52,539 --> 00:36:54,880
বোন রুই, আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই

612
00:36:55,260 --> 00:36:55,719
এটা...

613
00:36:55,719 --> 00:36:56,380
লেডি রুই

614
00:36:59,860 --> 00:37:00,980
আমি শুনেছি আপনি এখনও আপনার অভ্যন্তরীণ শক্তি ফিরে পাননি

615
00:37:01,239 --> 00:37:02,940
আপনি যদি আমাকে দেখে নিতে চান?

616
00:37:04,619 --> 00:37:06,739
অবশ্যই, শুধু এটা করুন

617
00:37:06,739 --> 00:37:09,019
বোন রুইয়ের আঘাত অবশ্যই দ্রুত সেরে যাবে

618
00:37:09,019 --> 00:37:11,500
নইলে আমরা আসার পর কী করব?

619
00:37:12,039 --> 00:37:13,400
আমি একটি যাত্রার জন্য মেজাজে আছি

620
00:37:13,400 --> 00:37:14,900
গার্ড নিং, আমার সাথে সুইচ

621
00:37:16,780 --> 00:37:17,360
বুঝেছি

622
00:37:19,079 --> 00:37:19,860
উপরে টানুন

623
00:37:25,039 --> 00:37:25,639
ইউয়ান লু

624
00:37:26,480 --> 00:37:27,179
শিসান ভাই

625
00:37:30,599 --> 00:37:31,440
লাও কিয়ান

626
00:37:35,360 --> 00:37:37,760
শিসান আজ এত অদ্ভুত অভিনয় করছে কেন

627
00:37:37,760 --> 00:37:39,260
সে আমার দিকে চোখ মেলে তাকাচ্ছে কেন?

628
00:37:39,539 --> 00:37:41,539
সম্ভবত কারণ আপনি একটি মহিলা খরগোশ ধরে আছেন

629
00:37:42,480 --> 00:37:43,840
তুমি বুড়ো জারজ

630
00:37:44,099 --> 00:37:45,059
আসুন তার থেকে দূরে থাকি

631
00:37:45,559 --> 00:37:46,619
তোমার কি হয়েছে?

632
00:37:50,179 --> 00:37:50,719
এখানে

633
00:38:00,559 --> 00:38:01,500
হাসছেন কেন?

634
00:38:03,940 --> 00:38:05,300
না, আপনি সিরিয়াসলি নেন

635
00:38:13,280 --> 00:38:14,099
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

636
00:38:14,519 --> 00:38:15,440
এখানে জল আসে

637
00:38:16,619 --> 00:38:17,420
এখানে জল আসে

638
00:38:18,820 --> 00:38:19,480
বসুন

639
00:38:19,480 --> 00:38:20,599
এসো, এসো। আমি এটা চাই

640
00:38:25,900 --> 00:38:26,420
এখানে

641
00:38:28,380 --> 00:38:28,860
ঠিক আছে

642
00:38:30,300 --> 00:38:30,900
এটা পান করবেন না

643
00:38:31,280 --> 00:38:32,139
জলের সাথে কিছু ভুল

644
00:38:43,800 --> 00:38:45,400
সবাই মদ্যপান বন্ধ কর

645
00:38:45,780 --> 00:38:47,119
পানিতে মরা ইঁদুর আছে

646
00:38:47,440 --> 00:38:48,260
মদ্যপান বন্ধ করুন

647
00:39:02,539 --> 00:39:03,519
মরা

648
00:39:04,960 --> 00:39:05,579
ওটা কে?

649
00:39:05,960 --> 00:39:06,519
ডিং হুই

650
00:39:07,480 --> 00:39:08,519
তাড়া করা বন্ধ করুন। এটা একটা বাচ্চা

651
00:39:09,039 --> 00:39:10,039
তিনি শোকের পোশাকে

652
00:39:13,059 --> 00:39:13,719
তুমি ঠিক আছো?

653
00:39:15,500 --> 00:39:17,320
কেন তারা আমার সাথে এমন করছে?

654
00:39:17,719 --> 00:39:19,179
কেউ কুয়ায় বিষ মেশানো

655
00:39:19,380 --> 00:39:20,679
এবং তারা আমার দিকে পাথর ছুড়ে মারে

656
00:39:20,679 --> 00:39:21,920
কারণ আমি কি প্রিন্স লি?

657
00:39:21,920 --> 00:39:23,199
আমি কি অপরাধী হয়ে জন্মেছি?

658
00:39:23,639 --> 00:39:24,739
তারা ব্যক্তিগত নয়

659
00:39:25,460 --> 00:39:26,679
তারা তোমার ভাইয়ের পিছনে লেগেছে

660
00:39:27,559 --> 00:39:29,840
কিন্তু আমার ভাই তা মানেনি

661
00:39:29,840 --> 00:39:31,519
যুদ্ধে জয়-পরাজয় সাধারণ ব্যাপার

662
00:39:31,519 --> 00:39:34,139
তিনি এখন রাজ্যে ভুগছেন

663
00:39:34,880 --> 00:39:35,519
মহামান্য

664
00:39:36,159 --> 00:39:37,360
তুমি কি মনে করতে পারো...

665
00:39:37,679 --> 00:39:38,500
বাচ্চার বয়স কত?

666
00:39:39,719 --> 00:39:41,340
14, 15 বছর বয়সী

667
00:39:41,599 --> 00:39:42,380
মহামান্য

668
00:39:42,820 --> 00:39:44,360
আদালতের নিয়ম অনুযায়ী

669
00:39:44,360 --> 00:39:46,280
একজন মানুষ যখন 18 বছর বয়সে পৌঁছায় তখন মানুষ হয়ে যায়

670
00:39:46,380 --> 00:39:48,559
মহারাজের বর্তমান সামরিক অভিযানের লক্ষ্য একটি বড় সেনাবাহিনী তালিকাভুক্ত করা

671
00:39:48,559 --> 00:39:49,719
তিনি সীমান্তের পাঁচটি শহরকে নির্দেশ দিয়েছেন...

672
00:39:50,000 --> 00:39:51,920
16 বছর বা তার বেশি বয়সী সকল পুরুষদের সামরিক বাহিনীতে নিয়োগ করা

673
00:39:51,920 --> 00:39:52,820
সবাইকে সেনাবাহিনীতে যোগ দিতে হবে

674
00:39:54,639 --> 00:39:55,679
সে লিনেন পরা

675
00:39:56,199 --> 00:39:57,599
সম্ভবত তার বাবার শোক

676
00:39:58,400 --> 00:39:59,360
তিয়ানমেন পাসের যুদ্ধ

677
00:39:59,800 --> 00:40:01,679
জুচেং-এ হাজার হাজার মানুষ নিহত বা আহত হয়

678
00:40:02,059 --> 00:40:03,340
তিনি এখনও গতকাল যারা বলছি আছে

679
00:40:03,539 --> 00:40:05,420
তারা সম্রাটের ফিরে আসার ভয় পায়

680
00:40:05,420 --> 00:40:07,039
তারা ভয় পায় যে সে তার প্রতিশোধের সৈন্যবাহিনীকে মুক্ত করবে

681
00:40:07,500 --> 00:40:09,000
এই কারণেই তারা তোমার সাথে এই কাজগুলো করেছে

682
00:40:10,119 --> 00:40:11,019
কিন্তু

683
00:40:11,599 --> 00:40:14,260
পুরুষরা সামরিক বাহিনীতে যোগ দিচ্ছেন এবং মহিলারা বুনন করছেন

684
00:40:15,019 --> 00:40:16,699
এটা কি সাধারণ মানুষের কর্তব্য নয়?

685
00:40:17,460 --> 00:40:19,380
শান্তি ও তৃপ্তিতে বসবাস করুন

686
00:40:20,159 --> 00:40:21,539
এটা তাদের কর্তব্য

687
00:40:23,519 --> 00:40:24,500
যখন সম্রাট তখনও ক্ষমতায় ছিলেন

688
00:40:25,119 --> 00:40:26,340
এই শহরের মানুষ

689
00:40:26,340 --> 00:40:27,780
তারা অনেক সুবিধা পায়নি

690
00:40:28,420 --> 00:40:29,519
এখন উ পরাজিত

691
00:40:29,920 --> 00:40:31,420
তাদের হৃদয় আরও ঠান্ডা

692
00:40:32,139 --> 00:40:34,179
জল একটি নৌকা বহন বা এটি উল্টাতে পারে

693
00:40:34,400 --> 00:40:35,920
আপনি আশা করার আগে কেউ আপনার অনুগত হবে

694
00:40:36,239 --> 00:40:37,380
আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করা প্রয়োজন

695
00:40:37,380 --> 00:40:38,760
আপনি তাদের জন্য কখনও কি করেছেন?

696
00:40:41,980 --> 00:40:44,719
তাহলে তুমি কি এখনও আমার সাথে আন যাবে?

697
00:40:45,179 --> 00:40:46,940
আমার ভাই তোমাকে জেলে পুরেছে

698
00:40:47,340 --> 00:40:48,820
আমি আবার সেরকম অভিনয় করছিলাম

699
00:40:49,699 --> 00:40:51,639
আমি কি...

700
00:40:51,639 --> 00:40:52,780
আপনার হৃদয়ে আঘাত?

701
00:40:52,780 --> 00:40:54,559
আমি মনে করি না...

702
00:40:54,559 --> 00:40:55,440
আমি আগে তোমার জন্য কিছু করেছি

703
00:40:55,440 --> 00:40:56,159
প্রথম

704
00:40:57,000 --> 00:40:58,920
ভুলে যেও না আমি তোমার ভাই ইউয়ানঝো

705
00:40:59,539 --> 00:41:00,440
এছাড়া

706
00:41:00,619 --> 00:41:02,599
আমরা সবাই আদালত দ্বারা অর্থ প্রদান করা হয়

707
00:41:02,599 --> 00:41:04,519
এটাকে বলে শাসকের বেতন ভোগ করা,

708
00:41:04,519 --> 00:41:05,460
বিশ্বস্তভাবে শাসকের সেবা করার সময়

709
00:41:05,679 --> 00:41:07,300
তাই আমরা অবশ্যই আপনার সাথে যাব

710
00:41:07,500 --> 00:41:09,039
হ্যাঁ, মহামান্য

711
00:41:09,320 --> 00:41:11,059
আমি অন্য দিন আপনার পানীয় ছিল

712
00:41:11,519 --> 00:41:12,539
আমরা আপনার ঋণে আছি

713
00:41:14,119 --> 00:41:15,039
হ্যাঁ, মহামান্য

714
00:41:15,400 --> 00:41:17,019
আপনি একটি সম্পূর্ণ ভুনা ভেড়া আমাদের চিকিত্সা

715
00:41:17,239 --> 00:41:18,079
সেই ভেড়ার খাতিরে

716
00:41:18,079 --> 00:41:19,860
আমরা একটি ট্রিপ করতে হবে An

717
00:41:20,320 --> 00:41:21,059
হ্যাঁ, মহামান্য

718
00:41:21,320 --> 00:41:23,679
আপনি তিয়ানজিং ক্যানিয়নে আমার জীবন বাঁচিয়েছেন

719
00:41:25,840 --> 00:41:27,260
আমি তার সাথে একটি চুক্তি করেছি

720
00:41:27,639 --> 00:41:28,900
আমাদের আপনাকে আন এর রাজধানীতে নিয়ে যেতে হবে

721
00:41:29,000 --> 00:41:29,960
তিনি এর জন্য অর্থ প্রদান করবেন

722
00:41:30,800 --> 00:41:31,940
আমরা সবাই মহামান্যের সাথে আছি

723
00:41:31,940 --> 00:41:33,940
হ্যাঁ, আমাদের মহামান্যের সাথে থাকতে হবে

724
00:41:34,820 --> 00:41:36,940
হ্যাঁ, মহামান্য

725
00:41:40,400 --> 00:41:41,380
ধন্যবাদ সবাইকে

726
00:41:43,980 --> 00:41:45,119
আমরা যখন আমার ভাইকে ফিরে পেলাম

727
00:41:45,260 --> 00:41:47,500
আমি নিশ্চিত করব যে আমার ভাই আপনার সাথে ভাল আছেন

728
00:41:47,500 --> 00:41:48,500
মানুষের কাছে চমৎকার

729
00:41:48,820 --> 00:41:51,000
এভাবেই আপনি একজন মানুষের হৃদয় ভেঙে দেন

730
00:41:51,000 --> 00:41:52,139
এবং তারপর আবার এটি আপ

731
00:41:52,420 --> 00:41:54,500
এই জীবনের পর...

732
00:41:54,500 --> 00:41:56,800
না, মানে চিরকাল

733
00:41:56,800 --> 00:41:58,460
আমি আশা করি আপনারা সবাই অনুভব করেন যে আমি উ থেকে এসেছি এবং আমি এতে গর্বিত

734
00:41:59,059 --> 00:41:59,539
দারুণ

735
00:42:10,980 --> 00:42:12,300
স্বাগত জানাই মহারাজ

736
00:42:12,480 --> 00:42:13,900
মহারাজের জন্য অভিনন্দন

737
00:42:22,579 --> 00:42:24,579
মহারাজের জন্য অভিনন্দন

738
00:42:24,579 --> 00:42:25,460
স্বাগত জানাই মহারাজ

739
00:42:25,460 --> 00:42:26,380
মহারাজের জন্য অভিনন্দন

740
00:42:26,380 --> 00:42:27,280
স্বাগত জানাই মহারাজ

741
00:42:27,280 --> 00:42:28,360
মহারাজের জন্য অভিনন্দন

742
00:42:28,360 --> 00:42:29,559
মহারাজের জন্য অভিনন্দন

743
00:42:32,539 --> 00:42:33,340
অর্থাৎ...

744
00:42:33,340 --> 00:42:35,219
উ এর সম্রাট কে যুদ্ধে হেরেছে?

745
00:43:02,960 --> 00:43:05,639
মাতালরা কাউন্টি প্রিন্সেস অফ জিংমিংয়ের নির্দেশে থাকার ভান করেছিল

746
00:43:06,099 --> 00:43:08,159
তারা আমাকে অ্যাম্বুশ করার চেষ্টা করেছিল

747
00:43:09,099 --> 00:43:10,539
আমি ভেবেছিলাম...

748
00:43:11,039 --> 00:43:12,739
এখানে কিছু হচ্ছে

749
00:43:13,440 --> 00:43:14,559
ভয়ে যে কাউন্টি রাজকুমারীর সুনাম হতে পারে...

750
00:43:14,559 --> 00:43:16,039
এই গুটিকয়েক লোকের কারণে ধ্বংস হয়ে যাও

751
00:43:16,480 --> 00:43:17,340
অতএব

752
00:43:17,340 --> 00:43:19,519
আমি এই লোকদের এখানে নিয়ে এসেছি

753
00:43:20,599 --> 00:43:22,260
আপনার নিষ্পত্তি, ডিউক চু

754
00:43:26,860 --> 00:43:27,960
তোমার কত সাহস

755
00:43:28,940 --> 00:43:31,059
আমার জামাইকে কষ্ট দেওয়ার সাহস কি করে হল?

756
00:43:32,000 --> 00:43:32,519
এখানে কেউ

757
00:43:33,000 --> 00:43:34,340
আগে তাদের নামিয়ে নিন

758
00:43:34,340 --> 00:43:34,900
করবে

759
00:43:38,400 --> 00:43:38,920
যাও

760
00:43:40,000 --> 00:43:40,599
তাড়াতাড়ি কর

761
00:43:41,639 --> 00:43:43,780
আমি জানি আমি রাজকুমারীর জন্য যথেষ্ট যোগ্য নই

762
00:43:43,780 --> 00:43:45,940
মহারাজের অনুগ্রহে বাঁচতে ব্যর্থ হওয়ার ভয় এবং রাজকন্যাকে অবহেলা করা

763
00:43:46,619 --> 00:43:47,559
তাই আমি কিছু উপহার প্রস্তুত

764
00:43:48,559 --> 00:43:49,900
আমি আমার শ্বশুরকে তাদের গ্রহণ করতে চাই

765
00:43:50,719 --> 00:43:51,760
এই দিন থেকে এগিয়ে

766
00:43:52,039 --> 00:43:53,699
আমার উঠান ঝাড়ু দেওয়া উচিত

767
00:43:53,699 --> 00:43:54,840
এবং অনুগ্রহের জন্য অপেক্ষা করুন

768
00:43:55,320 --> 00:43:57,820
আমি ফিনিক্স ডাউন ম্যাগপি নেস্টের জন্য অপেক্ষা করছি

769
00:44:01,079 --> 00:44:01,920
তোমার দিকে তাকাও

770
00:44:03,820 --> 00:44:05,539
আমরা সবাই এখন পরিবার হতে যাচ্ছি

771
00:44:06,059 --> 00:44:07,440
নিজেকে মানানসই

772
00:44:08,420 --> 00:44:09,380
এই অভিনব এবং শালীন সৌজন্য আর নেই

773
00:44:10,159 --> 00:44:11,420
কে অতিথির কথা চিন্তা করে?

774
00:44:11,420 --> 00:44:12,199
আমার জরুরি অবস্থা আছে

775
00:44:12,199 --> 00:44:13,519
আমার বাবাকে একবার দেখতে হবে

776
00:44:17,139 --> 00:44:18,719
আমি এখন আমার ছুটি নেব

777
00:44:19,119 --> 00:44:20,340
ঠিক আছে

778
00:44:21,119 --> 00:44:23,940
চলো, মার্কুইস চ্যাংকিংকে পাঠাও

779
00:44:24,860 --> 00:44:25,400
উপরন্তু

780
00:44:25,780 --> 00:44:28,420
সদ্য আসা দাউয়ান ঘোড়াটিকে চ্যাংকিং হাউতে নিয়ে আসুন

781
00:44:30,539 --> 00:44:31,780
ধন্যবাদ, শ্বশুর

782
00:44:32,219 --> 00:44:33,599
তুমি তা বলো না

783
00:44:43,880 --> 00:44:44,440
বাবা

784
00:44:45,239 --> 00:44:46,619
আমি এখন তোমাকে খুঁজে পেতে খুব তাড়াহুড়ো করছি

785
00:44:46,619 --> 00:44:48,579
শুধু তাই আপনি মহারাজ পেতে পারেন

786
00:44:48,579 --> 00:44:49,900
আমার জন্য এই বিয়ে বন্ধ করুন

787
00:44:50,179 --> 00:44:50,960
আপনি কি করছেন?

788
00:44:50,960 --> 00:44:52,400
তুমি তাকে শ্বশুর বলে ডাকতে দিয়েছ?

789
00:44:53,519 --> 00:44:54,320
আমি পাত্তা দিই না

790
00:44:54,980 --> 00:44:55,880
আমি তাকে বিয়ে করতে চাই না

791
00:44:55,880 --> 00:44:57,260
আমি তাকে বিয়ে করতে পারি না, ঠিক আছে

792
00:44:58,460 --> 00:45:00,480
তাহলে তাকে হত্যা করতে কাউকে পাঠিয়েছেন?

793
00:45:01,139 --> 00:45:02,880
আপনি কি খুব স্মার্ট মনে করেন?

794
00:45:04,380 --> 00:45:05,940
আপনি কি করেছেন দেখুন

795
00:45:06,579 --> 00:45:08,960
রাজধানীতে প্রবেশের সাথে সাথে সে আপনার লোকদের আমার কাছে নিয়ে আসে

796
00:45:09,340 --> 00:45:11,000
তুমি আমাকে মুখ হারাচ্ছে

797
00:45:13,380 --> 00:45:15,400
আগে যদি বলতাম কাউকে শিক্ষা দিতে পাঠিয়েছি

798
00:45:15,400 --> 00:45:17,159
আমিও জানতাম না সে কে। আপনি আমাকে বিশ্বাস করেন?

799
00:45:17,820 --> 00:45:18,579
A Yue

800
00:45:19,420 --> 00:45:20,559
আমি মিথ্যা বলছি না

801
00:45:22,400 --> 00:45:24,500
উৎসবে এর আগেও আমার সঙ্গে তার সমস্যা হয়েছিল

802
00:45:24,500 --> 00:45:26,219
বিশ্বাস না হলে বড় ভাইকে জিজ্ঞেস করতে পারেন

803
00:45:27,019 --> 00:45:28,019
আমি শুধু...

804
00:45:28,400 --> 00:45:29,639
শুধু ভেবেছিল সে শাডং গোত্রের

805
00:45:29,639 --> 00:45:30,699
কেউ না

806
00:45:31,079 --> 00:45:31,860
কে জানে সে...

807
00:45:32,780 --> 00:45:33,440
যাই হোক

808
00:45:33,699 --> 00:45:35,079
আমি তাকে বিয়ে করতে পারবো না

809
00:45:36,539 --> 00:45:38,360
আপনি কি পবিত্র আদেশ অমান্য করতে চান?

810
00:45:38,940 --> 00:45:40,420
এটা কি অপরাধ

811
00:45:40,420 --> 00:45:41,699
আপনি জানেন না?

812
00:45:41,940 --> 00:45:42,900
আমি একটি কাউন্টি রাজকুমারী

813
00:45:42,900 --> 00:45:44,639
কেন আমি এটা করতে হবে?

814
00:45:44,639 --> 00:45:46,840
আমি কেন এমন একজনকে বিয়ে করব যার বাবা একজন পুরুষ সহকর্মী?

815
00:45:48,880 --> 00:45:50,000
বাবা

816
00:45:51,000 --> 00:45:51,800
পারবে না...

817
00:45:52,579 --> 00:45:54,320
আপনি কি অন্য উপায় চিন্তা করতে পারেন না?

818
00:45:55,860 --> 00:45:58,639
ডিক্রিটি অপরিবর্তনীয়

819
00:45:59,460 --> 00:46:00,460
তাছাড়া তিনি এখানে এসেছেন

820
00:46:00,460 --> 00:46:02,559
উপহার হিসাবে এক হাতে একটি বন্য হংস

821
00:46:02,960 --> 00:46:04,400
অন্য হাতে যারা আঘাত

822
00:46:04,400 --> 00:46:06,039
সে এভাবে এখানে এসেছে

823
00:46:07,039 --> 00:46:08,199
50% সম্মানজনক

824
00:46:08,199 --> 00:46:09,519
30% সদিচ্ছা দেখাচ্ছে

825
00:46:10,039 --> 00:46:11,679
20% জাহিরকারী কর্তৃপক্ষ

826
00:46:12,280 --> 00:46:15,519
এত অল্প বয়সেই সে দক্ষতা ও পরিশীলিততা পেয়েছে

827
00:46:16,300 --> 00:46:17,320
তুমি তাকে বিয়ে করো

828
00:46:17,860 --> 00:46:20,920
এটা আমাদের জন্য খারাপ কিছু না

829
00:46:27,380 --> 00:46:28,159
সম্পন্ন

830
00:46:33,539 --> 00:46:34,179
ধরে রাখুন

831
00:46:34,980 --> 00:46:35,820
তুমি থামো

832
00:46:38,920 --> 00:46:40,280
আমি আপনার জন্য কি করতে পারি, মহামান্য?

833
00:46:43,880 --> 00:46:44,739
দুঃখিত

834
00:46:45,760 --> 00:46:47,440
তোমাকে মারার জন্য আমার আসলেই হিটম্যান থাকা উচিত হয়নি

835
00:46:47,679 --> 00:46:48,179
কিন্তু...

836
00:46:48,179 --> 00:46:48,599
আপনি এখন থামাতে পারেন

837
00:46:48,599 --> 00:46:48,900
আমি...

838
00:46:49,420 --> 00:46:50,800
একটি কিন্তু সঙ্গে একটি ক্ষমা প্রার্থনা

839
00:46:51,099 --> 00:46:52,039
এটা অবিশ্বাস্য

840
00:46:52,619 --> 00:46:53,719
আপনি দুঃখিত বলতে পারেন না

841
00:46:55,360 --> 00:46:56,059
লি টংগুয়াং

842
00:46:57,480 --> 00:46:58,500
আমি সত্যিই দুঃখিত

843
00:46:58,500 --> 00:46:59,579
এটা ধাক্কা না

844
00:46:59,579 --> 00:47:01,219
যদি আমি এটা ধাক্কা না

845
00:47:02,420 --> 00:47:03,559
আপনি আমার কি করতে পারেন?

846
00:47:06,880 --> 00:47:08,579
আমরা এটি সহজ উপায় বা কঠিন উপায় করতে পারি

847
00:47:09,480 --> 00:47:11,280
আচ্ছা, আমি কি বলবো

848
00:47:11,880 --> 00:47:13,199
আমি তোমাকে এক মাস সময় দিচ্ছি

849
00:47:13,480 --> 00:47:15,380
তোমার পা ভেঙ্গে গেলে আমার কিছু যায় আসে না

850
00:47:15,380 --> 00:47:16,420
বা কোন ধরনের সম্পর্ক...

851
00:47:16,420 --> 00:47:17,860
অন্য মহিলার সাথে

852
00:47:18,059 --> 00:47:18,820
সংক্ষেপে

853
00:47:19,000 --> 00:47:21,260
তোমাকে আমাদের বিয়েটা নষ্ট করতে হবে

854
00:47:21,579 --> 00:47:22,400
নয়তো

855
00:47:22,579 --> 00:47:24,179
আমি তোমাকে বিয়ে করলেও

856
00:47:24,179 --> 00:47:26,179
আর সারাদিন জাহান্নাম দেব

857
00:47:26,179 --> 00:47:28,500
আমি তোমাকে সবচেয়ে বড় কৌতুক করে দেব

858
00:47:30,300 --> 00:47:30,940
নিজেকে মানানসই

859
00:47:32,920 --> 00:47:34,739
যাই হোক, আমি একজন পুরুষ স্ত্রীর ছেলে

860
00:47:35,840 --> 00:47:38,320
আমি জন্মের পর থেকেই রসিকতা করছি

861
00:47:39,480 --> 00:47:40,500
জিংমিং এর কাউন্টি রাজকুমারী

862
00:47:40,500 --> 00:47:41,500
মনে রাখবেন

863
00:47:42,320 --> 00:47:44,340
আমার সাথে আপনার বিয়ে মহামহিম মঞ্জুর করেছেন

864
00:47:45,219 --> 00:47:46,659
আপনি এটি যতই চান না কেন

865
00:47:47,079 --> 00:47:48,539
বা তুমি আমাকে কতটা অবজ্ঞা করো

866
00:47:49,059 --> 00:47:51,000
আমি সারাজীবন তোমার স্বামী হয়ে থাকব

867
00:47:51,460 --> 00:47:53,380
আমার সম্মান তোমার সম্মান

868
00:47:54,119 --> 00:47:55,340
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

869
00:47:56,380 --> 00:47:57,420
তুমি সাহস করো না

870
00:47:58,119 --> 00:47:59,480
একটি পক্সি টোড রাজহাঁসের মাংস খাওয়ার কথা ভাবছে

871
00:48:00,420 --> 00:48:01,880
আমি মরে গেলেও তোমাকে বিয়ে করব না

872
00:48:02,179 --> 00:48:03,400
তাহলে এখনই মরুন

873
00:48:03,539 --> 00:48:04,480
আপনি কিভাবে মরতে চান?